【味噌を作ろう】 〜はじめましての気持ちを仕込む〜 2024年4月5日（金）16時〜19時
いろんな人と出会いたい
【味噌を作ろう】
〜はじめましての気持ちを仕込む〜
場所：釜ヶ崎芸術大学（ココルーム）
日時：2024年4月5日（金）16時〜19時
味噌をみんなでつくってみませんか？
作った味噌は一年かけて熟成させます。
味噌作りとともに、1年後の誰かに向けて手紙を書くワークショップもします。1年後、完成した味噌で作った味噌汁をのみながら、手紙を読むイベントも予定しています。
体験してみたい人はだれでも参加してくださいね。
カンパも歓迎です！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Would you like to try making Miso together?
Miso is one of the seasonings used in various Japanese dishes such as miso soup.
Miso is completed after making it, then letting it rest and matured for one year.
While making miso, we will also have a workshop on writing a letter to someone one year from now.
Let’s read the letter while drinking miso soup made with the miso that was perfected a year later.
Anyone who wants to experience it is welcome to participate. Donations are also and always welcome.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お問い合わせ
NPO法人 こえとことばとこころの部屋
ゲストハウスとカフェと庭
釜ヶ崎芸術大学（ココルーム）
住所 大阪市西成区太子2-3-3
電話 06-6636-1612
メール info＠cocoroom.org
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
inquiry
NPO“The Room for Voices, Words, and Heats” Cocoroom
Cafe Garden Guesthouse, Kamagasaki University of the Arts
2-3-3 Taishi, Nishinari-ku, Osaka,
557-0002, Japan
Tell: 06-6636-1612
Email: info@cocoroom.org
釜ヶ崎で学び合う市民大学「釜ヶ崎芸術大学」って
どんなところ？
大阪市西成区の釜ヶ崎は、日雇い労働者の街として知られていますが、そこには誰もが参加できる市民大学があります。それが「釜ヶ崎芸術大学」です。2012年より開講しており、NPO法人ココルームが運営しています。
釜ヶ崎芸術大学では、年間に約100講座が開催されており、天文学、哲学、美学、音楽、絵画、詩など、さまざまな分野の芸術や学問に触れることができます。講師は各界から招かれた専門家やアーティストで、カンパや無料で受講できます。住んでいる地域や経済状況に関係なく、「学びたい人が集まれば、そこが大学」というモットーのもと、釜ヶ崎の人々だけでなく、地域外からの参加者も多くいます。
釜ヶ崎芸術大学は、釜ヶ崎の歴史や文化を伝えるだけでなく、社会とアートの関わりを意識した活動も行っています。例えば、2014年には横浜トリエンナーレに参加し、釜ヶ崎のおじさんたちと一緒に作品を作りました。また詩人の谷川俊太郎さんは「釜ヶ崎芸術大学」に詩を寄稿しています。2015年には創設者である詩人の上田假奈代さんが芸術選奨新人賞（芸術振興部門）を受賞しています。
釜ヶ崎芸術大学は、行き場をなくした人たちに生きがいや目的を与えるだけでなく、高度成長期を支えた労働者たちの知恵や助け合いの精神を学ぶ場でもあります。アートを通して社会とつながり、自分らしく表現することの喜びを感じることができる市民大学です。
Any place can be a university if there are people who want to study
KAMA GEI (Kamagasaki University of the Arts)
- Any place can be a univecsity if there are people who want to study. As a univecsity, we create activities that are relevant to the neighborhood.
Kamagasaki Univecsity of Arts is managed by a non-profit organization "The Room is for Fullness of Voice, Words, and Heart (Cocoroom)". This is a community univecsity, and anyone around the world can join. We offer, various kinds of workshops and lectures. Each lectures lasts two hours. Although we may speak in faltering English, please join us if you me interested. The entrance fee is based on donation. We upload schedules in English on Focebook, so please check that as well.
NPO法人 こえとことばとこころの部屋：ココルーム）って、
なにしてるん？
釜芸を運営するアートNPO法人。2003年、大阪市の現代芸術拠点形成事業に参画し、いまはない新世界フェスティバルゲートで活動スタート。「表現と社会と仕事 と自律」をテーマに喫茶店のふりをしながら、さまざまなであいと問いを重ねてきた。07年に市の事業は終了し、08年釜ヶ崎の端の動物園前商店街に拠点を移す。16年同商店街の南に移転し、スタッフの給与を安定して得るために、2016年にはゲストハウスを開業「ゲストハウスとカフェ と庭ココルーム」を開く。
Non-Profit Organization
The Room for Voices, Words, and Hearts(Cocoroom)
Cocoroom is an art NPO (non-profit organizahon) managing Kamagasaki, University of aaArts.our activities started in 2003. Having roots in the community, Cocoroom is creating oppotunities of meeting peole with different backgrounds, expreassing ourselves, adn styding together. We opened a guesthouse in April 2016.
NPO 法人こえとことばとこころの部屋（ココルーム）
Non-Profit Organization
"The Room for Voices、Words, and Hearts" (Coco room)
〒557-0002 大阪市西成区太子2-3-3
2-3-3 Toishi, Nishinori-ku、 Osako、Japan 557-0002
06-6636-16121
info@cocoraam.org
https://cocoroom.org/
facebook.com/Cocoroom
ゲストハウスとカフェと庭 釜ヶ崎藝術大学
インターンやお手伝い大募集です！
アクセス Access：
■大阪メトロ 御堂筋線「動物園前駅」2番出口
■堺筋線「動物園前駅」8·9番出口、
■動物固前一番街商店街を南へ徒歩約5分
■JR「新今宮駅」から徒歩約8分
カフェ Cafe ：
10:00-20:00
もやいコー ヒ ー 440円／ブーメラン弁当500円
（容器を洗って返してね。10回食べたら1回無料の3色弁当） まかないご飯1,100円（昼12:00~／夜1800-)
Caffee (hot/iced) 440 yen、 etc. Lunch Box 500 yen Daily meal 1, l 00 yen (Lunch 12:00- / Dinner 18:00-)
宿泊 Accommodation：
（チェックインCheck-in hour 15:00-20:00)
シングル3,500円～
ドミトリ ー 2,500円～
森村部屋（スペシャルツインルー ム）4,500円
Dormitory room 2,500 yen- / Single room 3,500 yen-/ Speciol twin room 4,500 yen-
宿泊のご予約 Reservation：
room@cocoroom.org
※週末、 繁忙期により価格が変動します。
Extra chaｒge is applied far weekends、 public holiday eves、 and busy seasons
＊まかないごはんをご希望の方は事前に予約ください。とりおきも相談ください。
